Arcades del Cid, scuola di spangolo per stranieri